Для того, щоб освоїтися в Німеччині, важливо володіти німецькою мовою. Вивчивши німецьку мову, ви будете впевненіше орієнтуватися в суспільстві, спілкуватися із сусідами, домовлятися з навчальними закладами та роботодавцями, а також записуватися на прийом до органів влади.

Федеральне відомство в справах міграції та біженців (BAMF) пропонує різноманітні мовні курси для вивчення німецької мови. Отримати консультацію з цього приводу можна в постачальників мовних курсів у вашому регіоні. Знайти постачальників мовних курсів можна на нашій мапі в розділі «Мовні курси».

Курс соціальної інтеграції буде корисний тим, хто слабко чи зовсім не володіє німецькою мовою. Він складається з двох частин: мовного курсу та ознайомчого курсу.

Мовний курс охоплює важливі теми повсякденного життя. Після його прослуховування можна здати «Тест із німецької мови для іммігрантів» (зазвичай із рівнем мови B1 або A2).

У рамках ознайомчого навчального курсу викладаються основи історії та культури Німеччини, а також соціальні цінності та норми спільного життя в Німеччині. Наприкінці його проводиться тест «Життя в Німеччині».

Курси німецької мови для роботи дозволять покращити свій поточний рівень знання мови та підготуватися до роботи чи професійної діяльності, використовуючи відповідну лексику. Для участі в мовному курсі для роботи необхідно звертатися в служби з працевлаштування або центри зайнятості.

Існують й інші способи вивчення німецької мови, наприклад, на курсах, які пропонують освітні центри для дорослих, ушколах, університетах, в асоціаціях або за підтримки волонтерів.
 

Для вивчення нової мови потрібен час.

Надавачі послуг мовного посередництва, що відмічені на нашій мапі, сприяють успішному спілкуванню, наприклад, на прийомах в органах влади, у лікарів та в школах. Мовні посередники, які пройшли спеціальну підготовку, допомагають під час особистихзустрічей,атакожізвикористаннямтелефонногочивідеозв’язку.

Якщо ви добреволодієте німецькою мовою, ви можете самостійно працювати мовним посередником.
 

Додаткову інформацію про мовне посередництво та контактних осіб поблизу ви зможете знайти на сторінці уряду федеральної землі, присвяченій мережі мовного посередництва, а також на сторінці некомерційної організації Diên Hông- Gemeinsam unter einem Dach e.V.

Рекомендації із самодопомоги

Тим, хто ще не дуже добре знає німецьку мову та хотів би швидко спілкуватися в повсякденному житті, може бути корисним, наприклад, розмовник для біженців. На цій сторінці ви знайдете чимало слів і фраз, які можете використовувати в повсякденному житті (в тому числі переклад та фонетичну вимову).